Instrukcja Casio

Post autor: **Jamszoł** » 10 maja 2011, 16:23

Czy ktos mógł by mi przetłumaczyć instrukcję od zegarka Casio z niemieckiego na nasze
mam ją w PDF-ie

Post autor: **leszek** » 10 maja 2011, 16:28

a wstawić sobie w google tlumacza nie da rady ???

Post autor: **Jamszoł** » 10 maja 2011, 17:03

A nie wiem czy PDF-a można tak wstawić

Kudłaty_EZG · Post autor: **Kudłaty_EZG** » 10 maja 2011, 17:04

Jamszoł, nie plik a tekst z pliku wstawiasz
kopiuj --> wklej --> tłumacz

Post autor: **Jamszoł** » 10 maja 2011, 17:17

Nie da się nic skopiować ? - można se tylko poczytać

Kudłaty_EZG · Post autor: **Kudłaty_EZG** » 10 maja 2011, 17:17

Jamszoł, wyślij mi ten plik

Post autor: **Yagr** » 10 maja 2011, 17:22

Jamszoł, wszystko mozna skopiować..... chińczycy np. kopiują wszystko

Mateklobez · Post autor: **Mateklobez** » 10 maja 2011, 17:45

Jamszoł pisze:Czy ktos mógł by mi przetłumaczyć instrukcję od zegarka Casio z niemieckiego na nasze

Mniej więcej to będzie tak:
Mała wskazówka pokazuje godziny
Duża wskazówka pokazuje minuty
A ta wskazówka co tak szybko zapitala to sekundnik

Nie ma za co

Post autor: **Arcadio** » 12 maja 2011, 09:01

napisz jaki model może ktoś ma taki sam to Ci puści ksero instrukcji. może być tak, że zegarki w środku podobne są w obrębie kilku modeli i poza wyglądem nie różnią się niczym. ja mam G-011D g-shock jak coś.

Post autor: **Yagr** » 12 maja 2011, 09:13

Arcadio, to model 30-letni - ciężko może być z instrukcją po polsku

Kudłaty_EZG · Post autor: **Kudłaty_EZG** » 12 maja 2011, 09:14

Yagr, ale może będzie w jakimś "normalnym" języku

Paula · Post autor: **Paula** » 12 maja 2011, 11:07

Jamszoł a próbowałeś OCR? Powinno dać radę.

Kudłaty_EZG · Post autor: **Kudłaty_EZG** » 12 maja 2011, 11:13

Yagr, nigdy na szczęście nie miałem tego języka w szkole

[ Dodano: Czw 12 Maj, 2011 ]
Paula, ju zrobione

Post autor: **Yagr** » 12 maja 2011, 11:42

Paula, tak jest trochę obrazków i OCR też czasem muli literki dlatego powolutku to przekładam na nasze i układam, żeby jakoś normalnie dało się czytać

Paula · Post autor: **Paula** » 12 maja 2011, 11:46

Aa, czyli prace trwają nad tym, ok. Bo już myślałam, że poza spekulacjami co by tu można zrobić to nikt nie zaczął działać